1 00:02:05,158 --> 00:02:06,324 -Patrick? - Ja. 2 00:02:06,326 --> 00:02:08,426 - Schön, Sie kennenzulernen. - Ebenfalls. 3 00:02:08,428 --> 00:02:09,964 Komm rein. - Oh, danke. 4 00:02:24,277 --> 00:02:26,646 - Ich dachte, deine Frau würde sich uns anschließen. 5 00:02:26,648 --> 00:02:28,480 - Ja. Sie, äh... 6 00:02:28,482 --> 00:02:29,949 Sie wurde gefesselt an der Universität. 7 00:02:29,951 --> 00:02:32,551 - Nun, sie ist gekommen sehr zu empfehlen 8 00:02:32,553 --> 00:02:34,254 von mehreren meiner Kollegen. 9 00:02:35,255 --> 00:02:37,757 Verstehe, dass sie es ist ein echter Bones. 10 00:02:37,759 --> 00:02:38,758 - Ähm... 11 00:02:38,760 --> 00:02:39,659 Knochen? Ich weiß nicht... 12 00:02:39,661 --> 00:02:41,727 - Wie die TV-Show „Bones“? 13 00:02:41,729 --> 00:02:44,565 Wo ein forensischer Anthropologe hilft bei der Lösung einiger ... 14 00:02:47,001 --> 00:02:48,266 Äh, egal. 15 00:02:48,268 --> 00:02:49,869 - Ich schaue nicht wirklich viel fern. 16 00:02:49,871 --> 00:02:54,709 - Ich sehe, du warst ein Teil davon Petra-Ausgrabung in Jordanien. 17 00:02:55,843 --> 00:02:57,275 - Ja. 18 00:02:57,277 --> 00:02:58,811 Ja. 19 00:02:58,813 --> 00:03:01,246 Ich war ungefähr dort, ähm, ungefähr ein Jahr. 20 00:03:01,248 --> 00:03:02,717 - Ist das nicht immer noch so? 21 00:03:03,885 --> 00:03:05,586 - Ich musste nach Hause kommen aus persönlichen Gründen. 22 00:03:08,488 --> 00:03:09,489 - Persönliche Gründe? 23 00:03:11,159 --> 00:03:13,391 - Meine Tochter. Sie, äh... 24 00:03:13,393 --> 00:03:14,627 Sie wurde krank. 25 00:03:14,629 --> 00:03:16,062 - Es geht ihr besser inzwischen, hoffe ich. 26 00:03:16,064 --> 00:03:17,963 - Ja. Danke schön. 27 00:03:17,965 --> 00:03:20,668 Eigentlich, Sie wird sich uns anschließen. 28 00:03:21,903 --> 00:03:24,603 Ich werde ihr die Familie zeigen Geschäft. 29 00:03:24,605 --> 00:03:27,173 - Das ist nicht ganz so die Art von Ort 30 00:03:27,175 --> 00:03:28,507 das würdest du Bring deine Tochter mit. 31 00:03:28,509 --> 00:03:30,943 - Wie ist das? - Nun... 32 00:03:30,945 --> 00:03:34,279 Es ist ein Ort, wo eine Menge Entartete wurden untergebracht. 33 00:03:34,281 --> 00:03:37,518 - Ich meine, das sind sie nicht jetzt da, oder? 34 00:03:39,954 --> 00:03:41,321 - Bist du ein spiritueller Mann? 35 00:03:42,557 --> 00:03:43,823 - Es tut mir Leid. Ich... 36 00:03:43,825 --> 00:03:47,492 - Glaubst du? dass, wenn wir sterben, 37 00:03:47,494 --> 00:03:51,032 Unsere Seelen transzendieren in ein anderes Flugzeug? 38 00:03:53,835 --> 00:03:55,101 - Was bedeutet das? haben damit zu tun- 39 00:03:55,103 --> 00:03:56,267 - Oh, es tut mir leid. 40 00:03:56,269 --> 00:03:57,870 Das hatte ich nicht vor bringe dich auf den Punkt. 41 00:03:57,872 --> 00:03:59,372 - Nein, es ist okay. Ich... 42 00:04:00,842 --> 00:04:03,475 - Ich schätze, Sie haben sich damit vertraut gemacht Bist du inzwischen mit dem Lager vertraut? 43 00:04:03,477 --> 00:04:04,476 - Ja. 44 00:04:04,478 --> 00:04:06,212 - Es ist eine ziemliche Immobilie. 45 00:04:06,214 --> 00:04:07,947 Ich habe viele Jahre dort verbracht. 46 00:04:07,949 --> 00:04:08,848 - Du... 47 00:04:08,850 --> 00:04:09,782 Sie waren dort ein Insasse? 48 00:04:09,784 --> 00:04:10,616 - Nein. 49 00:04:10,618 --> 00:04:11,851 - Nein? 50 00:04:15,422 --> 00:04:16,722 - Nein, ich... 51 00:04:16,724 --> 00:04:19,125 Ich bin dort aufgewachsen. Mein Papa war der Aufseher. 52 00:04:19,127 --> 00:04:20,192 - Oh, ich verstehe. 53 00:04:20,194 --> 00:04:22,864 - Ich war traurig, alles so nah zu sehen. 54 00:04:23,965 --> 00:04:25,965 Wir hatten tatsächlich eine Käufer ist startklar, 55 00:04:25,967 --> 00:04:29,835 aber leider ein sehr entschlossene Frau mit Namen 56 00:04:29,837 --> 00:04:32,671 Nancy Heart ging vor a Richter und erwirkte eine einstweilige Verfügung 57 00:04:32,673 --> 00:04:34,740 im Verkauf bis zum Körper ihres Bruders, 58 00:04:34,742 --> 00:04:37,410 ein ehemaliger Bewohner, wurde exhumiert. 59 00:04:38,646 --> 00:04:39,514 Jedoch. 60 00:04:41,082 --> 00:04:42,049 Ich glaube 61 00:04:43,151 --> 00:04:44,650 dass die, äh, 62 00:04:44,652 --> 00:04:45,520 degenerieren 63 00:04:46,453 --> 00:04:47,820 entkommen. 64 00:04:47,822 --> 00:04:50,321 - Nun, ich meine, nicht wahr? Haben Sie Aufzeichnungen? Oder... 65 00:04:50,323 --> 00:04:52,457 - Aus welchem Grund auch immer, sie sind es wenige und weit dazwischen, 66 00:04:52,459 --> 00:04:54,962 aber da bist du und deine Frau kommt herein. 67 00:04:57,799 --> 00:05:00,701 Früher gab es einen Friedhof. 68 00:05:05,472 --> 00:05:07,006 Hier. 69 00:05:07,008 --> 00:05:10,375 Wir haben es jedoch entfernen lassen vom Gelände im Jahr 2010. 70 00:05:10,377 --> 00:05:12,511 - Könnte ihr Bruder hier begraben werden? 71 00:05:12,513 --> 00:05:13,779 - Nein, nein. 72 00:05:13,781 --> 00:05:15,114 Sie hat das durchgemacht mühsamer Prozess 73 00:05:15,116 --> 00:05:17,216 diese Möglichkeit auszuschließen. 74 00:05:17,218 --> 00:05:20,555 Wie ich schon sagte, sie ist eine sehr zielstrebige Frau. 75 00:05:22,023 --> 00:05:23,488 - Nun, meine Frau und unser Team, Wir können es auf jeden Fall hinbekommen. 76 00:05:23,490 --> 00:05:25,658 - Nein. Kein Team. 77 00:05:25,660 --> 00:05:27,293 - Kein Team? - Kein Team. 78 00:05:27,295 --> 00:05:29,662 - Wir werden eine Weile brauchen viel länger ohne Team. 79 00:05:29,664 --> 00:05:34,735 - Alles was wir wollen ist eins forensischer Anthropologe 80 00:05:35,435 --> 00:05:36,869 und ein Archäologe. 81 00:05:36,871 --> 00:05:38,137 Wir zahlen die Prämie 82 00:05:38,139 --> 00:05:41,040 um dies beizubehalten möglichst eingedämmt werden. 83 00:05:41,042 --> 00:05:43,509 Wir wollen keine negative Werbung 84 00:05:43,511 --> 00:05:45,713 Auswirkungen auf zukünftige Verkäufe haben. 85 00:05:47,248 --> 00:05:51,183 Verstehst du, was ich sage? 86 00:05:51,185 --> 00:05:52,086 - Natürlich. 87 00:05:53,353 --> 00:05:56,055 - Ich werde das informieren Platzwart bei Ihrer Ankunft. 88 00:05:56,057 --> 00:05:57,656 - Exzellent. Danke schön. 89 00:05:57,658 --> 00:05:59,692 Vielen Dank für die Gelegenheit. - Ja, darauf kannst du wetten. 90 00:05:59,694 --> 00:06:01,227 - In Ordnung. 91 00:08:42,723 --> 00:08:43,956 Er ist zu spät. 92 00:08:43,958 --> 00:08:45,290 Er ist definitiv zu spät. 93 00:08:45,292 --> 00:08:47,128 - Etwas Hilfe, bitte? 94 00:08:48,729 --> 00:08:50,796 - Entschuldigung. 95 00:08:50,798 --> 00:08:52,767 - Unten. Ja. 96 00:08:53,834 --> 00:08:55,134 - Okay. 97 00:08:55,136 --> 00:08:56,869 - Oh, das Ding ist schwer. Meine Güte. 98 00:08:56,871 --> 00:08:59,438 - Ich weiß nicht, wie es dir geht hat mich überzeugt, dies zu tun. 99 00:08:59,440 --> 00:09:00,307 - Was? 100 00:09:01,075 --> 00:09:02,975 Das wird großartig. 101 00:09:02,977 --> 00:09:05,512 Außerdem ist es nur ein Körper. 102 00:09:05,514 --> 00:09:07,713 - Ja, das kann oder darf nicht irgendwo ausruhen 103 00:09:07,715 --> 00:09:10,551 auf diesem riesigen 60 Hektar großes Grundstück. 104 00:09:12,453 --> 00:09:14,521 - Wir suchen einen Raster nach dem anderen. 105 00:09:14,523 --> 00:09:16,321 Beginnen Sie mit dem alten Friedhof. 106 00:09:16,323 --> 00:09:17,825 Vielleicht haben sie einen verpasst, oder? 107 00:09:19,593 --> 00:09:21,994 - Ich kann es nicht glauben habe keine Crew. 108 00:09:21,996 --> 00:09:24,596 - Wer braucht ein Besatzung? Wir haben Emma. 109 00:09:26,700 --> 00:09:30,202 - Sie ist nicht gerade begeistert Wir haben sie aus der Schule geholt. 110 00:09:30,204 --> 00:09:31,904 - Ah, sie wird schon vorbeikommen. - Wirklich? 111 00:09:31,906 --> 00:09:33,205 Ich hoffe es. 112 00:09:33,207 --> 00:09:34,108 - Das wird sie. 113 00:09:35,309 --> 00:09:36,543 Vertrau mir, okay? 114 00:09:36,545 --> 00:09:37,676 - Vertraue dir. 115 00:09:37,678 --> 00:09:39,611 - Wird großartig. 116 00:09:39,613 --> 00:09:41,880 Es wird großartig! 117 00:09:43,417 --> 00:09:45,150 Zeit, deinen Lebensunterhalt zu verdienen. 118 00:09:45,152 --> 00:09:46,687 Aufleuchten. Lass uns gehen. 119 00:09:50,191 --> 00:09:52,324 - Wo willst du hin? soll ich das sagen? 120 00:09:52,326 --> 00:09:53,694 - Was steht oben? 121 00:09:54,962 --> 00:09:56,664 - Ich weiß nicht. Etwas Kauderwelsch. 122 00:09:57,765 --> 00:09:59,865 - Fangen Sie einfach damit an Tisch genau dort. 123 00:10:01,001 --> 00:10:03,735 Einfach! Das Ausrüstung ist teuer. 124 00:10:03,737 --> 00:10:05,137 - Du hast gesagt, ich soll es werfen. 125 00:10:05,139 --> 00:10:06,040 - Sei nett. 126 00:13:58,072 --> 00:14:00,105 - Ich kann es nicht, ich kann es nicht finden. 127 00:14:00,107 --> 00:14:02,441 Ich habe geschaut und ich habe geschaut. 128 00:14:02,443 --> 00:14:03,844 Ich kann es nicht finden. 129 00:14:04,713 --> 00:14:06,746 Hilf mir, es zu finden! 130 00:14:06,748 --> 00:14:08,514 Hilf mir, es zu finden. 131 00:14:08,516 --> 00:14:10,048 Hilf mir, es zu finden! 132 00:14:29,103 --> 00:14:30,902 - Habe dich. 133 00:14:30,904 --> 00:14:32,437 Baby, was ist los? Hä? 134 00:14:32,439 --> 00:14:34,507 Geht es dir gut? Was... 135 00:14:34,509 --> 00:14:36,776 Oh, mein Gott. Es ist okay. 136 00:14:36,778 --> 00:14:37,679 Es ist okay. 137 00:14:40,414 --> 00:14:43,415 - Es ist eine Schande. James war ein guter Mann. 138 00:14:43,417 --> 00:14:45,752 Er war immer ein bisschen da draußen. 139 00:14:45,754 --> 00:14:47,486 Ich schätze, er hat endlich durchgedreht. 140 00:14:47,488 --> 00:14:49,321 - Wie lange war Er ist der Platzwart? 141 00:14:49,323 --> 00:14:51,490 - Oh, wie solange ich mich erinnern kann. 142 00:14:51,492 --> 00:14:54,259 Sein Vater war hier Wache als dieser gruselige Ort geöffnet war. 143 00:14:54,261 --> 00:14:56,194 - Hat er Hast du Familie? 144 00:14:56,196 --> 00:14:57,764 - Nein. 145 00:14:57,766 --> 00:15:00,031 Nein. Er war nicht derjenige, der heiratete Typ, wenn Sie wissen, was ich meine. 146 00:15:00,033 --> 00:15:02,635 - Was ist mit all den Kratzern? und Bissspuren auf seiner Haut? 147 00:15:02,637 --> 00:15:04,202 - Sollten wir uns Sorgen machen? 148 00:15:04,204 --> 00:15:06,539 Es sah so aus, als wäre er es von wilden Tieren angegriffen. 149 00:15:06,541 --> 00:15:08,510 - Nein. Das sind sie selbst zugefügte Wunden. 150 00:15:26,260 --> 00:15:28,360 - Du musst essen. 151 00:15:28,362 --> 00:15:31,062 Aufleuchten. - Ich habe keinen Hunger. 152 00:15:31,064 --> 00:15:36,136 - In Ordnung. 153 00:15:40,708 --> 00:15:42,677 Es tut mir leid, was ist dir heute passiert. 154 00:15:44,211 --> 00:15:45,179 - Mir geht es gut. 155 00:15:50,117 --> 00:15:51,619 Was ist das für ein Ort? 156 00:15:55,456 --> 00:15:56,691 - Nur ein altes Gebäude. 157 00:16:02,764 --> 00:16:04,465 - Wie lange brauchen wir? muss hier sein? 158 00:16:06,333 --> 00:16:09,470 - Drei, vier Wochen? 159 00:16:10,404 --> 00:16:11,737 Vielleicht etwas weniger? 160 00:16:11,739 --> 00:16:13,038 - Aber du hast es gesagt war nur ein Körper. 161 00:16:13,040 --> 00:16:15,442 - Ich weiß, aber wir haben eine viel Boden zu bewältigen. 162 00:16:16,845 --> 00:16:19,012 Vertrau mir. Ich will nicht hier sein länger als nötig. 163 00:16:21,916 --> 00:16:22,884 Schau mich an. 164 00:16:24,117 --> 00:16:25,118 Schau mich an. 165 00:16:26,153 --> 00:16:27,555 Du weißt, dass ich dich liebe, oder? 166 00:16:30,157 --> 00:16:32,392 Du bedeutest uns alles. - Patrick! 167 00:16:34,662 --> 00:16:35,595 Was nun? 168 00:16:35,597 --> 00:16:36,497 Bleib hier. 169 00:17:04,424 --> 00:17:05,691 Okay. 170 00:17:05,693 --> 00:17:07,662 Der Hauptschalterkasten Muss draußen sein. 171 00:17:12,232 --> 00:17:13,868 - Kann ich einfach in meinem Zimmer bleiben? 172 00:17:14,936 --> 00:17:16,669 - Okay, mach weiter. 173 00:17:16,671 --> 00:17:18,136 - Meinen Sie nicht? nach den heutigen Ereignissen, 174 00:17:18,138 --> 00:17:19,705 Das sollten wir wahrscheinlich tun zusammenhalten? 175 00:17:19,707 --> 00:17:23,408 - Ich bin nicht fünf. Ich Habe mein Telefon, wenn du mich brauchst. 176 00:17:23,410 --> 00:17:24,879 - Okay. 177 00:18:06,186 --> 00:18:07,055 - Papa? 178 00:19:12,854 --> 00:19:13,819 - Hey. 179 00:19:13,821 --> 00:19:14,956 - Hey. 180 00:19:24,398 --> 00:19:25,499 - Geht es dir gut? 181 00:19:27,035 --> 00:19:28,668 - Ja. Warum? 182 00:19:28,670 --> 00:19:31,238 - Oh, du schienst etwas nervös vorhin. 183 00:19:33,041 --> 00:19:34,008 - Mir geht es gut. 184 00:19:36,243 --> 00:19:38,243 - Der Arbeitsraum ist fast fertig. 185 00:19:38,245 --> 00:19:41,614 Mama macht den Schluss berührt es jetzt. 186 00:19:45,887 --> 00:19:48,890 Das ist interessant. 187 00:19:54,194 --> 00:19:55,096 Nehmen Sie Ihre Medikamente? 188 00:20:00,735 --> 00:20:01,636 Emma? 189 00:20:06,007 --> 00:20:07,508 - Noch nicht. 190 00:20:08,876 --> 00:20:10,377 - Glaubst du nicht, dass du das tun solltest? 191 00:20:11,546 --> 00:20:14,080 Aufleuchten. Nehmen wir Deine Medikamente, alles klar? 192 00:20:14,082 --> 00:20:15,583 Ich werde dich kriegen etwas Wasser. Aufleuchten. 193 00:20:52,553 --> 00:20:54,220 - Du musst nicht auf mich aufpassen. 194 00:20:54,222 --> 00:20:55,223 - Du weißt, dass ich es tun muss. 195 00:21:02,196 --> 00:21:03,296 Ich bin stolz auf dich. 196 00:21:05,032 --> 00:21:06,397 Ich weiß, dass du es warst viel durchmachen. 197 00:21:06,399 --> 00:21:08,634 - Papa, ich bin wirklich müde. Müssen wir das jetzt tun? 198 00:21:08,636 --> 00:21:12,272 - Ich versuche nur Folgendes zu sagen: dass du uns viel bedeutest. 199 00:21:14,976 --> 00:21:15,877 - Okay. 200 00:21:18,478 --> 00:21:20,012 Wir sind fertig? 201 00:21:20,014 --> 00:21:22,282 - Ja. 202 00:21:24,619 --> 00:21:25,753 - Papa? - Ja. 203 00:21:27,555 --> 00:21:29,924 - Wann glaubst du, dass ich Kann ich mit der Einnahme meiner Medikamente aufhören? 204 00:21:32,026 --> 00:21:34,260 - Ich weiß es nicht, Schatz. 205 00:21:34,262 --> 00:21:36,294 - Ich bin nicht mehr depressiv. 206 00:21:36,296 --> 00:21:38,465 - Das liegt daran, dass Medikamente wirken. 207 00:21:41,903 --> 00:21:43,269 Hey. 208 00:21:43,271 --> 00:21:44,804 Hey. 209 00:21:44,806 --> 00:21:47,706 Wenn wir zurückkommen, werden wir es tun Informieren Sie sich über die Reduzierung der Dosis 210 00:21:47,708 --> 00:21:49,644 und schließlich nachlassen. 211 00:21:50,545 --> 00:21:51,344 Okay? 212 00:21:52,647 --> 00:21:54,013 Schlafen Sie etwas. 213 00:22:43,764 --> 00:22:45,766 - Was zum Teufel? 214 00:23:30,745 --> 00:23:33,746 - Dachte, sie würde schlafen. 215 00:23:33,748 --> 00:23:35,216 - Ich werde nach ihr sehen. 216 00:24:08,416 --> 00:24:09,615 - Den Mund halten! 217 00:24:10,818 --> 00:24:12,620 - Emma, ​​geht es dir gut? 218 00:24:14,922 --> 00:24:15,856 - Ja. 219 00:24:19,427 --> 00:24:20,728 - Okay. Emma, ​​ich kann helfen. 220 00:24:21,729 --> 00:24:22,995 Ich weiß, was du bist durchgehen. 221 00:24:22,997 --> 00:24:25,433 - Kann ich es bitte einfach haben? ein bisschen Privatsphäre? 222 00:24:27,401 --> 00:24:28,602 - Ja. Okay. 223 00:24:31,471 --> 00:24:33,706 Schau, wenn du fertig bist, könnte ich es tun Nutze wirklich deine Hilfe draußen. 224 00:24:33,708 --> 00:24:34,608 Okay? 225 00:24:37,611 --> 00:24:38,577 Emma. 226 00:24:38,579 --> 00:24:43,651 - Okay! 227 00:25:07,341 --> 00:25:09,541 - Hey. Machen Sie eine Pause. 228 00:25:09,543 --> 00:25:10,509 - Danke. 229 00:25:10,511 --> 00:25:11,977 - Noch eins fertig. 230 00:25:11,979 --> 00:25:13,345 Weißt du, ehrlich gesagt, ich weiß nicht... 231 00:25:13,347 --> 00:25:15,249 Ich glaube nicht, dass wir das tun werden Finden Sie hier etwas heraus. 232 00:25:17,051 --> 00:25:18,650 Geht es dir gut? 233 00:25:18,652 --> 00:25:20,221 - Ich mache mir nur Sorgen um Emma. 234 00:25:21,188 --> 00:25:22,654 - Ja. Ich weiß. 235 00:25:22,656 --> 00:25:23,557 Ich auch. 236 00:25:25,359 --> 00:25:27,128 - Vielleicht sollten wir das tun ruf den Arzt an. 237 00:25:28,562 --> 00:25:30,529 - Ich glaube einfach nicht, dass das so ist wirklich eine tolle Idee, weißt du? 238 00:25:30,531 --> 00:25:31,764 - Warum? 239 00:25:31,766 --> 00:25:33,332 - Weil. 240 00:25:33,334 --> 00:25:35,234 Schatz, ich kann kaum den Überblick behalten von ihren Medikamenten, wie sie sind. 241 00:25:35,236 --> 00:25:37,204 - Aber sie braucht sie. - Ich weiß. 242 00:25:38,839 --> 00:25:40,439 Vielleicht sollten wir es einfach tun Erwägen Sie, die Dosis zu senken. 243 00:25:40,441 --> 00:25:41,473 Ich weiß nicht. 244 00:25:41,475 --> 00:25:43,477 - Was? Warum solltest du überhaupt... 245 00:25:45,346 --> 00:25:46,879 Oh, mein Gott. 246 00:25:46,881 --> 00:25:48,113 Sie fragte, ob sie aufhören könne schon wieder ihre Medikamente, nicht wahr? 247 00:25:48,115 --> 00:25:50,582 - Das hat sie. - Und was hast du gesagt? 248 00:25:50,584 --> 00:25:53,352 - Ich sagte, dass wir es tun würden Erwägen Sie, ihre Dosis zu senken. 249 00:25:53,354 --> 00:25:54,255 - Patrick! 250 00:25:55,823 --> 00:25:57,256 Weißt du was? ist das letzte Mal passiert. 251 00:25:57,258 --> 00:25:58,657 - Ich sage nur Vielleicht könnten wir es versuchen. 252 00:25:58,659 --> 00:26:00,159 - Du machst sie nur fertig bereit für Enttäuschung! 253 00:26:00,161 --> 00:26:01,427 - Vielleicht könnten wir es versuchen etwas zu senken. 254 00:26:01,429 --> 00:26:02,728 - Sie hat versucht zu töten sie selbst, Patrick! 255 00:26:02,730 --> 00:26:04,598 Es ist nicht so, als würde man bekommen über eine verdammte Erkältung. 256 00:26:05,666 --> 00:26:08,501 - Du denkst nicht Das weiß ich nicht? 257 00:26:34,962 --> 00:26:35,961 -Patrick? 258 00:27:15,002 --> 00:27:17,336 - Emma! - Ich will nach Hause! 259 00:27:47,468 --> 00:27:48,802 - Emma? 260 00:27:50,337 --> 00:27:51,170 Kann ich reinkommen? 261 00:27:51,172 --> 00:27:52,306 - Es ist offen. 262 00:28:05,319 --> 00:28:06,752 - Was zeichnest du? 263 00:28:06,754 --> 00:28:07,656 - Nichts. 264 00:28:10,925 --> 00:28:12,191 - Wer ist das? 265 00:28:12,193 --> 00:28:13,160 - Niemand. 266 00:28:17,532 --> 00:28:18,766 Brauchen Sie etwas? 267 00:28:20,701 --> 00:28:23,969 - Ich mache mir nur Sorgen Über dich, Schatz. 268 00:28:31,245 --> 00:28:32,711 Du blutest. 269 00:28:32,713 --> 00:28:34,346 Emma! - Mir geht es gut. 270 00:28:34,348 --> 00:28:36,516 - Was hast du gemacht? - Nichts! Ich habe nicht... 271 00:28:36,518 --> 00:28:38,183 - Patrick! - Er ist nicht hier! 272 00:28:38,185 --> 00:28:40,421 - Patrick! - Oh mein Gott. 273 00:28:41,789 --> 00:28:44,124 - Ich kann nicht glauben, was ich dachte Dir ging es besser. 274 00:28:47,161 --> 00:28:48,727 Tu mir einen Gefallen und Hör auf, Papa zu fragen 275 00:28:48,729 --> 00:28:50,597 wenn du mit deinen Medikamenten aufhören könntest denn das ist vom Tisch. 276 00:28:50,599 --> 00:28:52,532 - Nein, bitte! Mama, ich... 277 00:28:52,534 --> 00:28:54,534 Mir geht es besser! 278 00:28:54,536 --> 00:28:57,102 - Ich kann nicht viel vertragen mehr davon, Emma. 279 00:28:57,104 --> 00:28:58,772 - Ich habe mich nicht geschnitten! 280 00:29:00,441 --> 00:29:02,874 - Wir sind noch nicht fertig darüber reden. 281 00:29:35,677 --> 00:29:37,909 - Bitte nicht! 282 00:30:40,274 --> 00:30:41,440 - Gestern war der Beweis 283 00:30:41,442 --> 00:30:43,342 das nimmt das Job mit einem Fehler! 284 00:30:43,344 --> 00:30:45,243 - Wir sind gerade erst angekommen! - Es spielt keine Rolle! 285 00:30:45,245 --> 00:30:46,746 Ich denke ernsthaft Wir müssen es John sagen 286 00:30:46,748 --> 00:30:48,146 anfangen zu suchen unsere Ersatzspieler. 287 00:30:48,148 --> 00:30:49,448 - Hast du, hast du- 288 00:30:49,450 --> 00:30:50,752 - Ich schwöre bei Gott, ich habe nichts probiert! 289 00:30:52,219 --> 00:30:53,320 - Was ist mit dir passiert? 290 00:30:58,258 --> 00:31:00,593 - Ich glaube, ich schlafwandele. 291 00:31:00,595 --> 00:31:01,728 - Was meinst du? Du schlafwandelst? 292 00:31:01,730 --> 00:31:03,163 - Lass sie ausreden. - Was? 293 00:31:05,065 --> 00:31:06,532 - Neulich Nacht, ich wachte im Hinterhaus auf, 294 00:31:06,534 --> 00:31:09,203 mit Schmutz bedeckt und Heute bin ich draußen aufgewacht, 295 00:31:10,003 --> 00:31:11,205 daneben liegen. 296 00:31:18,445 --> 00:31:20,112 - Das ist Wo bist du aufgewacht? 297 00:31:20,114 --> 00:31:22,749 - Emma, warum hast du es nicht getan? etwas früher sagen? 298 00:31:22,751 --> 00:31:24,049 - Ich wollte nicht gehen zurück zum Psychiater. 299 00:31:24,051 --> 00:31:27,252 - Oh, das ist nicht nötig Geh zurück zum Psychiater. 300 00:31:27,254 --> 00:31:30,523 Es wird normalerweise verursacht durch Stress oder eine Krankheit. 301 00:31:30,525 --> 00:31:31,890 Früher hatte ich Episoden als ich ein Kind war. 302 00:31:31,892 --> 00:31:33,760 Mein Vater hat es auch gemacht. Es ist eine genetische Sache. 303 00:31:33,762 --> 00:31:35,728 - Nun, wie geht es dir? die Knochen erklären? 304 00:31:35,730 --> 00:31:37,229 - Ich weiß nicht! 305 00:31:37,231 --> 00:31:39,264 Einmal bin ich in meinem aufgewacht Die Hundehütte des Nachbarn nackt. 306 00:31:39,266 --> 00:31:41,333 Alle dachten, ich wäre es irgendwie pervers. 307 00:31:41,335 --> 00:31:43,003 Das konnte ich mir auch nicht erklären. 308 00:31:46,841 --> 00:31:48,940 Warum gehst du nicht wieder hinein? und mach dich sauber, okay? 309 00:31:48,942 --> 00:31:50,545 Deine Mutter und ich werden es tun kümmere dich darum. 310 00:31:51,513 --> 00:31:52,645 In Ordnung? Mach weiter. 311 00:31:52,647 --> 00:31:53,815 - Schatz, du willst Soll ich dir helfen? 312 00:31:58,853 --> 00:32:00,318 Ich kann das verstehen schlafwandelndes Ding, 313 00:32:00,320 --> 00:32:02,622 aber wie sie einfach passiert ist auf diesen Knochen? 314 00:32:02,624 --> 00:32:03,922 Nein. - Was soll ich tun? 315 00:32:03,924 --> 00:32:06,091 Soll ich da reingehen? und sie der Lüge beschuldigen? 316 00:32:06,093 --> 00:32:07,662 - Nein. - Okay, dann. 317 00:32:08,596 --> 00:32:10,028 Wir haben keine Wahl. 318 00:32:10,030 --> 00:32:11,697 Wir müssen das abbinden Bereich, graben Sie die Überreste aus, 319 00:32:11,699 --> 00:32:14,536 und hoffentlich werden wir es schaffen finde noch weitere Antworten. 320 00:32:15,637 --> 00:32:16,538 Okay? 321 00:32:35,824 --> 00:32:38,256 Es ist ein jugendlicher Oberschenkelknochen. 322 00:32:38,258 --> 00:32:39,460 Höchstwahrscheinlich ein Mann. 323 00:32:40,728 --> 00:32:41,763 12 bis 16. 324 00:32:58,546 --> 00:32:59,346 - Oh, Scheiße. 325 00:33:00,515 --> 00:33:01,914 - Was? 326 00:33:01,916 --> 00:33:03,217 - Karte ist voll. 327 00:33:04,051 --> 00:33:05,585 - Soll ich mir noch eins schnappen? 328 00:33:05,587 --> 00:33:08,989 - Nein, ich gehe. Ich glaube, das bin ich Ich werde trotzdem nach Emma sehen. 329 00:35:07,407 --> 00:35:08,608 - NEIN! 330 00:35:12,680 --> 00:35:13,581 - Karen. 331 00:35:15,115 --> 00:35:16,283 Geht es dir gut? 332 00:35:18,620 --> 00:35:19,721 - Ich, ich denke schon. 333 00:35:21,254 --> 00:35:22,590 - Was ist passiert? 334 00:35:23,524 --> 00:35:25,057 - Ähm... 335 00:35:25,059 --> 00:35:26,726 Ich muss ohnmächtig geworden sein. 336 00:35:26,728 --> 00:35:28,426 - Hier, hier. Aufleuchten. 337 00:35:28,428 --> 00:35:29,829 Einfach, einfach. 338 00:35:29,831 --> 00:35:31,964 Ja, ich machte mir Sorgen als du nicht zurückkamst. 339 00:35:31,966 --> 00:35:32,898 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 340 00:35:32,900 --> 00:35:34,802 - Ich muss einfach zu viel tun. 341 00:35:35,970 --> 00:35:37,937 - Okay. Wir werden gehen Lass dich durchchecken. 342 00:35:37,939 --> 00:35:39,071 - Nein, mir geht es gut! 343 00:35:39,073 --> 00:35:40,138 - Nein, Karen, wir Ich muss dich holen- 344 00:35:40,140 --> 00:35:41,741 - Patrick, mir geht es gut. Ich bin... 345 00:35:41,743 --> 00:35:43,044 Ich werde mich hinlegen. 346 00:35:51,019 --> 00:35:51,919 - Treten Sie ein. 347 00:35:59,359 --> 00:36:00,260 Wie geht es Mama? 348 00:36:01,228 --> 00:36:03,665 - Sie ist gut. Sie schläft. 349 00:36:04,699 --> 00:36:06,297 Was liest du? 350 00:36:06,299 --> 00:36:07,633 - Rezepte. 351 00:36:07,635 --> 00:36:09,200 - Rezepte? 352 00:36:09,202 --> 00:36:11,403 Warum liest du Rezepte? 353 00:36:11,405 --> 00:36:13,371 - Nun, ich brauche sie, um sich zu entspannen, 354 00:36:13,373 --> 00:36:15,409 und das ist das Einzige was ich finden konnte. 355 00:36:16,376 --> 00:36:18,343 - Funktioniert es? - Nein. 356 00:36:18,345 --> 00:36:22,280 Und jetzt habe ich Hunger. 357 00:36:22,282 --> 00:36:25,383 - Ich weiß, es scheint so Mama ist hart zu dir, 358 00:36:25,385 --> 00:36:27,588 aber das ist sie wirklich nicht. 359 00:36:29,023 --> 00:36:33,360 Es geht nur darum, dich zu sehen Das ist wirklich hart für sie. 360 00:36:34,529 --> 00:36:35,863 Ich glaube, sie fühlt sich schuldig. 361 00:36:37,065 --> 00:36:38,229 - Warum? 362 00:36:38,231 --> 00:36:39,266 - Nun, wissen Sie. 363 00:36:40,500 --> 00:36:43,069 Denn Depressionen laufen auf ihrer Seite der Familie. 364 00:36:43,071 --> 00:36:45,638 Ihre Mutter hatte es. Sie musste Sich damit auseinandersetzen, wenn man erwachsen wird. 365 00:36:45,640 --> 00:36:47,875 Ich schätze, sie hat es gehofft würde dich überspringen. 366 00:36:50,178 --> 00:36:51,677 Okay. 367 00:36:51,679 --> 00:36:53,344 Genug geredet. 368 00:36:53,346 --> 00:36:54,214 Zeit fürs Bett. 369 00:36:57,685 --> 00:36:59,384 Schau nicht so besorgt. 370 00:36:59,386 --> 00:37:01,087 Ich werde es dir beibringen einige Techniken, die hat mir wirklich geholfen. 371 00:37:01,089 --> 00:37:02,353 In Ordnung? 372 00:37:02,355 --> 00:37:03,457 Lehnen Sie sich zurück. Entspannen. 373 00:37:06,393 --> 00:37:07,294 Vertrau mir. 374 00:37:08,796 --> 00:37:10,596 Weißt du was? hat mir am meisten geholfen? 375 00:37:10,598 --> 00:37:12,767 Atmung. Tief durchatmen. 376 00:37:13,601 --> 00:37:14,869 Probieren Sie es aus. Schließe deine Augen. 377 00:37:16,604 --> 00:37:19,705 Jetzt atme ein. 378 00:37:19,707 --> 00:37:21,008 Atme aus. In Ordnung. 379 00:37:22,076 --> 00:37:23,376 Hör einfach auf meine Stimme. 380 00:37:25,312 --> 00:37:26,214 In. 381 00:37:27,915 --> 00:37:28,816 Aus. 382 00:37:31,753 --> 00:37:33,219 Gut. 383 00:37:33,221 --> 00:37:34,088 Fühlst du dich besser? 384 00:37:35,790 --> 00:37:36,691 - Ich glaube schon. 385 00:37:38,092 --> 00:37:39,961 - Das wirst du heute Abend gut. Okay? 386 00:37:42,262 --> 00:37:44,665 Wir sehen uns morgen früh. 387 00:38:54,235 --> 00:38:55,901 - Oh... 388 00:38:55,903 --> 00:38:56,804 Oh, mein... 389 00:39:07,347 --> 00:39:10,448 Es ist mir egal, ob du willst Bezeichnen Sie es als Schlafwandeln. 390 00:39:10,450 --> 00:39:13,085 Die Quintessenz ist, unsere Tochter ist krank. 391 00:39:13,087 --> 00:39:14,687 Da ist etwas ernsthaft falsch mit ihr 392 00:39:14,689 --> 00:39:16,288 und wir brauchen ihre Hilfe. 393 00:39:16,290 --> 00:39:17,890 - Du kannst einfach nicht gehen. - Pass auf mich auf 394 00:39:17,892 --> 00:39:19,758 - Schauen Sie. Ich rufe John an einen Ersatz zu finden. 395 00:39:19,760 --> 00:39:22,163 Gib mir einfach einen Tag Zum Abschluss, okay? 396 00:41:00,361 --> 00:41:02,027 Ich habe gerade aufgelegt mit Johns Büro. 397 00:41:02,029 --> 00:41:04,063 Er war also nicht da Ich habe eine Nachricht hinterlassen. 398 00:41:04,065 --> 00:41:06,464 Bekomme wahrscheinlich alles damit das neue Team. 399 00:41:06,466 --> 00:41:07,768 Wo willst du anfangen? 400 00:41:09,337 --> 00:41:12,707 Karen? 401 00:41:14,842 --> 00:41:16,474 Ich verstehe nicht, warum Du bist sauer auf mich. 402 00:41:16,476 --> 00:41:18,577 - Weil du hat mich dazu überredet. 403 00:41:18,579 --> 00:41:19,945 - Wir hatten keine Wahl. 404 00:41:19,947 --> 00:41:21,547 Die Hälfte ihrer medizinischen Kosten Rechnungen sind in Sammlungen! 405 00:41:21,549 --> 00:41:24,418 - Ich habe dir gesagt, dass sie noch nicht bereit war dafür. Es ging ihr gut. 406 00:41:25,820 --> 00:41:28,921 Was haben wir getan, Patrick? Wir haben das alles vermasselt! 407 00:41:28,923 --> 00:41:30,522 - Papa? 408 00:41:30,524 --> 00:41:32,224 Kann ich kurz mit dir reden? 409 00:41:32,226 --> 00:41:34,528 - Ja, sicher, Baby. - Ja, was ist los? 410 00:41:35,863 --> 00:41:36,764 - Nur du. 411 00:41:38,666 --> 00:41:39,900 - Okay? - Ja. 412 00:41:41,068 --> 00:41:43,437 Ich werde einfach Geh und schnapp dir die neuen Knochen. 413 00:41:45,606 --> 00:41:46,705 - Hey. Hey. 414 00:41:46,707 --> 00:41:48,042 Was ist los, Schatz? 415 00:41:49,510 --> 00:41:52,847 - Ich möchte nicht, dass du denkst Ich bin verrückt. Lass mich ausreden. 416 00:41:57,151 --> 00:41:58,686 Ich glaube nicht, dass ich schlafwandele. 417 00:42:00,354 --> 00:42:01,253 - Emma? 418 00:42:01,255 --> 00:42:02,289 - Seit wir hierher gekommen sind, 419 00:42:03,457 --> 00:42:05,760 Ich war... 420 00:42:07,561 --> 00:42:09,561 Dinge sehen. 421 00:42:09,563 --> 00:42:10,464 - Wie was? 422 00:42:13,567 --> 00:42:15,667 - Papa, ich denke das Der Ort spukt. 423 00:42:17,038 --> 00:42:19,171 - Ernsthaft? - Ja! 424 00:42:19,173 --> 00:42:20,074 Schau, schau. 425 00:42:28,015 --> 00:42:29,948 - Emma, ​​Schatz. Schau, hier ist nichts los. 426 00:42:29,950 --> 00:42:31,550 Es ist nur ein schwarzer Bildschirm. 427 00:42:31,552 --> 00:42:33,018 - Was? - Sehen. 428 00:42:33,020 --> 00:42:35,120 - Was? NEIN! 429 00:42:35,122 --> 00:42:36,555 Nein, nein! Es war hier! 430 00:42:36,557 --> 00:42:37,689 - Was war da? 431 00:42:37,691 --> 00:42:39,892 - Er muss es gelöscht haben. - WHO? 432 00:42:39,894 --> 00:42:41,896 - Der Geist! - Emma, ​​komm schon. 433 00:42:43,631 --> 00:42:45,199 - Nein. Schauen Sie, ich habe mehr Beweise. 434 00:42:49,804 --> 00:42:51,303 - Wer bin Ich schaue hier? 435 00:42:51,305 --> 00:42:53,072 - Das ist der Geist verfolgt mich! 436 00:42:53,074 --> 00:42:54,807 - Ich sage nur, es klingt- - Verrückt? 437 00:42:54,809 --> 00:42:56,877 - Nein, das wollte ich nicht Sag verrückt. Es ist einfach... 438 00:42:57,912 --> 00:42:59,346 Es ist kaum zu glauben. 439 00:43:03,484 --> 00:43:05,186 - Aber du musst mir glauben. 440 00:43:06,020 --> 00:43:11,092 - Oh, Schatz. 441 00:43:11,792 --> 00:43:13,625 Ich weiß nicht, ob ich das kann. 442 00:43:13,627 --> 00:43:14,626 Emma. 443 00:43:14,628 --> 00:43:15,530 Emma! 444 00:43:52,032 --> 00:43:54,399 Hallo, das ist Karen Connor. 445 00:43:54,401 --> 00:43:55,734 Ist Herr Bedford verfügbar? 446 00:43:55,736 --> 00:43:57,302 - Es tut mir Leid. Er ist in einer Besprechung. 447 00:43:57,304 --> 00:43:58,670 Kann ich eine Nachricht entgegennehmen? 448 00:43:58,672 --> 00:44:00,405 - Ja, mein Mann ist gegangen eine Nachricht vor einiger Zeit 449 00:44:00,407 --> 00:44:01,673 in Bezug auf unsere Ersatzprodukte, 450 00:44:01,675 --> 00:44:03,811 und ich mache gerade Sicher hat er die Nachricht verstanden. 451 00:44:04,979 --> 00:44:06,513 - Ja, das habe ich Gib ihm die Nachricht. 452 00:44:09,350 --> 00:44:10,916 Gibt es noch etwas? 453 00:44:10,918 --> 00:44:12,251 - Äh... 454 00:44:12,253 --> 00:44:14,253 Könnten Sie sich einfach einen Stress machen? das Gefühl der Dringlichkeit? 455 00:44:14,255 --> 00:44:16,355 Ich würde es wirklich schätzen. 456 00:44:16,357 --> 00:44:17,557 - Ich verstehe, 457 00:44:17,559 --> 00:44:19,691 und ich werde dafür sorgen er versteht die Nachricht. 458 00:44:19,693 --> 00:44:20,995 - Okay. Danke. 459 00:44:34,875 --> 00:44:36,175 - Hey. 460 00:44:36,177 --> 00:44:37,510 - Oh. 461 00:44:37,512 --> 00:44:38,810 Mein Gott. - Entschuldigung. 462 00:44:38,812 --> 00:44:40,479 - Es ist okay. 463 00:44:40,481 --> 00:44:41,916 Wie war das Gespräch? 464 00:44:43,484 --> 00:44:45,017 Was? 465 00:44:45,019 --> 00:44:47,620 - Sie haben Recht. Sie muss geh nochmal zum psychiater. 466 00:44:47,622 --> 00:44:48,923 - Nun, was hat sie gesagt? 467 00:44:50,024 --> 00:44:51,660 - Sie denkt das Der Ort spukt. 468 00:44:53,427 --> 00:44:54,459 - Warum denkt sie das? 469 00:44:54,461 --> 00:44:55,664 - Ich weiß nicht. 470 00:44:56,764 --> 00:44:58,766 Rechne nach, Karen. 471 00:44:59,767 --> 00:45:01,502 Geisteskrankheit läuft in deiner Familie. 472 00:45:05,039 --> 00:45:06,639 - Was sagst du? 473 00:45:06,641 --> 00:45:09,276 - Ich versuche es nicht zu sagen alles, Karen. In Ordnung? 474 00:45:10,110 --> 00:45:11,646 - Du sagst etwas. 475 00:45:15,816 --> 00:45:17,051 Ich bin nicht verrückt. 476 00:45:20,120 --> 00:45:21,922 Das ist nicht meine Schuld. 477 00:45:25,192 --> 00:45:27,596 Das ist es nicht, es ist nicht meine Schuld. 478 00:45:34,368 --> 00:45:35,269 Okay. 479 00:45:36,837 --> 00:45:37,706 - Karen. 480 00:45:43,143 --> 00:45:44,445 - Emma? 481 00:45:45,813 --> 00:45:48,882 Honig? 482 00:49:43,685 --> 00:49:44,917 - NEIN! 483 00:49:50,357 --> 00:49:51,990 Bitte! 484 00:52:20,273 --> 00:52:21,373 - Gib es mir einfach Eine Sekunde, alles klar? 485 00:52:21,375 --> 00:52:23,542 - Das werde ich haben um dich zurückzurufen. 486 00:52:25,412 --> 00:52:26,413 Herr Connor. 487 00:52:31,052 --> 00:52:31,953 Es ist okay. 488 00:52:34,555 --> 00:52:35,455 Was ist das? 489 00:52:36,624 --> 00:52:38,858 - Das ist eine Aufzeichnung von all die schrecklichen Dinge 490 00:52:38,860 --> 00:52:39,992 das geschah in diesem Lager. 491 00:52:39,994 --> 00:52:41,963 Es gibt Körper überall. 492 00:53:04,519 --> 00:53:05,818 Es tut mir Leid. Gibt es Gibt es hier etwas Lustiges? 493 00:53:05,820 --> 00:53:07,419 - Nun ja, nein. Ich meine... 494 00:53:07,421 --> 00:53:09,021 Ich hatte keine Ahnung. 495 00:53:09,023 --> 00:53:12,190 Ich meine, zugegeben, ich war nur ein Damals noch ein kleiner Junge, aber... 496 00:53:12,192 --> 00:53:13,094 Ooh-wee. 497 00:53:14,062 --> 00:53:15,663 Mein Vater war sicher beschäftigt. 498 00:53:20,267 --> 00:53:22,904 Kennen Sie sich aus? mit der Feuertaufe? 499 00:53:24,906 --> 00:53:25,805 - Nein. 500 00:53:25,807 --> 00:53:28,876 - Leiden heißt reinigen. 501 00:53:31,045 --> 00:53:32,914 Manchmal leiden ist nicht genug. 502 00:53:34,916 --> 00:53:35,817 - Oh mein Gott. 503 00:53:37,919 --> 00:53:40,786 Du bist verdammt verrückt. 504 00:53:40,788 --> 00:53:44,924 - Glaubst du das wirklich? Kinder, die da durchgegangen sind 505 00:53:44,926 --> 00:53:47,729 waren süß, liebenswert kleine Kinder? 506 00:53:49,764 --> 00:53:51,764 Lass mich dir etwas sagen. 507 00:53:51,766 --> 00:53:52,667 Mein Papa? 508 00:53:54,202 --> 00:53:55,801 Mein Vater war ein Heiliger. 509 00:53:55,803 --> 00:53:58,338 Er beschäftigte sich mit Dämonen. 510 00:53:59,507 --> 00:54:01,741 Täglich. 511 00:54:01,743 --> 00:54:03,678 - Ich gebe das ab an den Staat übergeben. 512 00:54:06,047 --> 00:54:07,515 - Nun, viel Glück dabei! 513 00:54:10,350 --> 00:54:12,518 Ich meine, wenn mein Wissen dient mir recht, 514 00:54:12,520 --> 00:54:14,587 Verjährungsfrist Das ist erledigt 515 00:54:14,589 --> 00:54:17,825 und alle, die daran beteiligt waren wäre höchstwahrscheinlich tot. 516 00:54:18,926 --> 00:54:20,460 - Ja. Das werden wir sehen. 517 00:54:27,235 --> 00:54:28,868 - Hallo. Das ist Karen Connor. 518 00:54:28,870 --> 00:54:30,169 Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. 519 00:54:30,171 --> 00:54:32,805 - Hey, das ist es Mich. Packen Sie alles ein. 520 00:54:32,807 --> 00:54:34,673 Wir werden gehen als sobald ich zurückkomme. 521 00:54:44,118 --> 00:54:45,117 - Wo bist du? gewesen? Ich habe dich angerufen. 522 00:54:45,119 --> 00:54:46,754 - Ich habe Bedford besucht. 523 00:54:47,555 --> 00:54:48,954 - Hat er unseren Ersatz? 524 00:54:48,956 --> 00:54:50,890 - Nein, aber wir gehen trotzdem. 525 00:54:50,892 --> 00:54:52,124 - Okay? 526 00:54:52,126 --> 00:54:54,193 Was ist los? Was ist das? 527 00:54:54,195 --> 00:54:55,096 - Lesen Sie es einfach. 528 00:54:59,399 --> 00:55:00,300 - Oh mein Gott. 529 00:55:02,402 --> 00:55:03,301 Patrick. - Ich weiß. 530 00:55:03,303 --> 00:55:04,369 - Wir müssen das abgeben. 531 00:55:04,371 --> 00:55:06,071 - Ich weiß. 532 00:55:06,073 --> 00:55:07,807 Dies ist eine Aufzeichnung von allem der Mord und die Folter 533 00:55:07,809 --> 00:55:09,141 das geschah an diesem Ort. 534 00:55:09,143 --> 00:55:10,676 Die Frau von Nancy Heart hat recht. 535 00:55:10,678 --> 00:55:12,545 Schauen Sie, das ihres Bruders in diesem Buch aufgeführt. 536 00:55:12,547 --> 00:55:14,345 Ich habe sie gerade angerufen. Sie ist auf dem Weg, gerade jetzt. 537 00:55:16,050 --> 00:55:18,050 - Oh mein Gott. Das ist das Junge aus Emmas Skizzen. 538 00:55:18,052 --> 00:55:20,288 - Ich weiß. Sein Name ist Samuel Cole. 539 00:56:10,805 --> 00:56:11,706 - Hallo? 540 00:56:13,241 --> 00:56:14,141 Hallo? 541 00:56:17,345 --> 00:56:18,246 Antworte mir! 542 00:56:23,383 --> 00:56:24,285 Papa! 543 00:56:51,212 --> 00:56:52,845 Bitte! 544 00:56:52,847 --> 00:56:55,981 Ich will dich einfach um mich in Ruhe zu lassen! 545 00:57:49,437 --> 00:57:53,005 - Ich weiß, dass du hierher gekommen bist um die Überreste deines Bruders zu sehen. 546 00:57:53,007 --> 00:57:54,406 Wenn sie voll sind identifiziert, der Staat 547 00:57:54,408 --> 00:57:56,241 werde sie dir überlassen. 548 00:57:56,243 --> 00:57:58,911 - Himmel nein. Ich will sie nicht. 549 00:57:58,913 --> 00:58:00,779 Mein Bruder war ein Monster. 550 00:58:00,781 --> 00:58:04,116 Ich will nur Beton Beweis, dass er tot ist. 551 00:58:04,118 --> 00:58:06,085 Er hatte ein heftiges Temperament. 552 00:58:06,087 --> 00:58:08,220 Er würde hineinkommen Kämpfe, jeden Tag, 553 00:58:08,222 --> 00:58:10,889 über die kleinsten Dinge. 554 00:58:10,891 --> 00:58:12,825 Er hat einmal das kaputt gemacht Nase des Nachbarn 555 00:58:12,827 --> 00:58:15,627 Weil seine Eltern kaufte ihm das gleiche Fahrrad. 556 00:58:17,064 --> 00:58:20,001 Meine Eltern haben es versucht alles, was sie konnten, für sie. 557 00:58:21,202 --> 00:58:24,805 Endlich ist er durchgedreht an meinem neunten Geburtstag. 558 00:58:26,073 --> 00:58:30,676 Ich bin mit dem aufgewacht Schreie meiner Mutter. 559 00:58:30,678 --> 00:58:34,146 In dieser Nacht sagten sie es ihm sie schickten ihn weg. 560 00:58:34,148 --> 00:58:37,351 Er wartete bis alle sind eingeschlafen. 561 00:58:38,452 --> 00:58:40,321 Er hat zuerst meinen Vater getötet. 562 00:58:41,322 --> 00:58:42,890 Dann ging er zu meiner Mutter. 563 00:58:43,791 --> 00:58:45,226 Verzeihung. Würde es dir etwas ausmachen? 564 00:58:55,836 --> 00:58:56,737 Ich, äh... 565 00:58:58,105 --> 00:59:02,207 Ich gehe unter mein Bett, versteinert vor Angst, 566 00:59:02,209 --> 00:59:04,879 als er das übergoss Haus mit Benzin. 567 00:59:06,380 --> 00:59:10,751 Ich bin heute hier, weil eines sehr mutigen Nachbarn. 568 00:59:15,022 --> 00:59:17,122 - Es tut mir so leid, was ist dir passiert. 569 00:59:17,124 --> 00:59:18,159 - Es ist okay. 570 00:59:19,627 --> 00:59:22,863 Ich hatte viele Jahre Zeit, um dorthin zu gelangen Ich muss mich mit dem Bösen meines Bruders abfinden. 571 00:59:25,066 --> 00:59:27,536 Aber ich hoffe es er hat hier gelitten. 572 00:59:34,275 --> 00:59:35,176 - Das hat er. 573 00:59:36,143 --> 00:59:37,111 - Woher weißt du das? 574 00:59:39,548 --> 00:59:40,448 - Das habe ich gefunden. 575 00:59:42,149 --> 00:59:46,420 Es ist eine detaillierte Aufzeichnung von alles, was hier passiert ist. 576 00:59:47,254 --> 00:59:48,687 Das war drinnen. 577 00:59:58,799 --> 00:59:59,767 - Kann ich das behalten? 578 01:00:09,944 --> 01:00:13,080 Uns wurde von der erzählt Schule, aus der er geflohen ist. 579 01:00:14,782 --> 01:00:16,715 Danach habe ich... 580 01:00:16,717 --> 01:00:18,819 Ich habe nie aufgehört zu suchen über meine Schulter. 581 01:00:19,987 --> 01:00:23,590 - Hast du jemals ihn wiedersehen, oder, 582 01:00:23,592 --> 01:00:25,594 Weißt du, spürst du seine Anwesenheit? 583 01:00:27,428 --> 01:00:29,763 - Ich habe mich nie wirklich sicher gefühlt. 584 01:00:31,465 --> 01:00:33,467 Aber heute zum ersten Mal 585 01:00:35,636 --> 01:00:37,104 Ich habe keine Angst. 586 01:00:43,077 --> 01:00:46,447 - Ich schätze dich Ich komme heute hier raus. 587 01:00:50,451 --> 01:00:52,253 - Ich habe aufgenommen zu viel deine Zeit. 588 01:00:53,622 --> 01:00:55,055 Ich werde mich zeigen. 589 01:02:03,424 --> 01:02:05,257 - Das war komplett Zeitverschwendung. 590 01:02:05,259 --> 01:02:06,526 Wir müssen das bekommen Verdammt, weg von hier. 591 01:02:06,528 --> 01:02:10,663 - Habe ihren Schal vergessen. 592 01:02:44,031 --> 01:02:46,566 - Patrick, wir brauchen um hier rauszukommen. 593 01:02:46,568 --> 01:02:47,533 Patrick! 594 01:02:47,535 --> 01:02:49,234 Hol den Van. 595 01:02:49,236 --> 01:02:50,137 Gehen. 596 01:03:02,816 --> 01:03:04,016 Emma! 597 01:03:04,018 --> 01:03:05,984 Wir gehen, Schatz, bitte. 598 01:03:08,889 --> 01:03:10,255 Emma, ​​lass uns gehen. 599 01:03:10,257 --> 01:03:11,356 Emma, ​​lass uns gehen! 600 01:03:13,160 --> 01:03:15,595 Was machst du? Emma, ​​du tust mir weh. 601 01:03:15,597 --> 01:03:16,497 Loslassen! 602 01:03:17,599 --> 01:03:18,997 Was? 603 01:03:22,637 --> 01:03:24,737 - Bleib aus meinem verdammten Zimmer weg! 604 01:03:51,932 --> 01:03:53,365 - Sie ist weg. Ich bin Ich werde sie finden. 605 01:03:53,367 --> 01:03:54,399 Geht es dir gut? - Uh-huh. 606 01:03:54,401 --> 01:03:55,637 - Okay. - Ja. 607 01:03:58,372 --> 01:03:59,173 - Emma! 608 01:04:14,656 --> 01:04:15,557 Emma! 609 01:04:40,648 --> 01:04:41,816 - Mama. 610 01:05:11,478 --> 01:05:15,681 - Wo bist du? 611 01:05:15,683 --> 01:05:16,584 Wo ist Papa? 612 01:05:17,985 --> 01:05:19,286 Emma, ​​wo ist er? 613 01:05:32,734 --> 01:05:33,635 Patrick! 614 01:07:21,009 --> 01:07:21,910 Patrick. 615 01:07:26,014 --> 01:07:26,981 Patrick, wach auf! 616 01:07:34,488 --> 01:07:36,189 - Warum lösen Sie die Bindung? 617 01:07:38,325 --> 01:07:39,226 - Emma. 618 01:07:40,929 --> 01:07:43,531 Emma, was bist du? Was machst du mit dem Messer? 619 01:07:44,899 --> 01:07:45,800 Emma. 620 01:07:46,801 --> 01:07:48,300 Was machst du? 621 01:07:50,939 --> 01:07:53,106 Emma, ​​gib mir einfach das Messer. 622 01:07:56,109 --> 01:07:57,342 Gib einfach... 623 01:08:01,049 --> 01:08:03,116 - Jetzt setz dich verdammt nochmal hin. 624 01:08:11,391 --> 01:08:12,792 NEIN! 625 01:08:17,699 --> 01:08:19,130 - NEIN! 626 01:08:20,500 --> 01:08:21,401 Karen! 627 01:08:24,739 --> 01:08:27,039 Schatz, Schatz. 628 01:08:27,041 --> 01:08:28,776 Wir müssen dich holen ins Krankenhaus. 629 01:08:30,310 --> 01:08:31,911 Was? - Ich kann Emma nicht verlassen. 630 01:08:47,461 --> 01:08:49,864 - Aufleuchten. Aufleuchten. 631 01:08:52,466 --> 01:08:54,499 Ich werde zurückkommen, um sie zu holen, okay? 632 01:08:54,501 --> 01:08:58,070 Komm schon, komm schon, es ist okay. 633 01:08:58,072 --> 01:09:01,509 Es wird dir gut gehen. Es wird dir gut gehen. 634 01:10:11,612 --> 01:10:12,513 Emma! 635 01:10:14,682 --> 01:10:16,414 Wo bist du? 636 01:10:20,521 --> 01:10:21,421 Herauskommen! 637 01:10:26,894 --> 01:10:27,795 Emma! 638 01:10:30,565 --> 01:10:33,599 Komm sofort hier raus! 639 01:10:33,601 --> 01:10:34,734 Du hast getötet... 640 01:10:34,736 --> 01:10:35,636 Emma! 641 01:10:59,794 --> 01:11:01,627 Das bist nicht du. 642 01:11:05,432 --> 01:11:06,966 Bitte. 643 01:12:55,810 --> 01:12:57,977 - Es sind mehrere Tage vergangen seit dem Amtsantritt des Gouverneurs 644 01:12:57,979 --> 01:13:00,713 eine landesweite Untersuchung nach einem anonymen Hinweis 645 01:13:00,715 --> 01:13:04,583 führte zu der tragischen Entdeckung eines riesigen, nicht markierten Grabes, 646 01:13:04,585 --> 01:13:08,220 hier bei diesem ehemaligen Probelager für Jungen. 647 01:13:08,222 --> 01:13:10,388 Die genaue Zahl der Leichen wurde nicht veröffentlicht, 648 01:13:10,390 --> 01:13:13,359 aber meine Quellen sagen es liegt deutlich über 50. 649 01:13:13,361 --> 01:13:15,060 Im Zusammenhang mit die jüngsten Ereignisse, 650 01:13:15,062 --> 01:13:17,696 Die Behörden sind immer noch das Fremde untersuchen 651 01:13:17,698 --> 01:13:20,465 Verschwinden von Patrick Connor und seine Familie. 652 01:14:06,047 --> 01:14:09,050 - Bitte. Bitte gib zurück meine Tochter. 653 01:14:11,886 --> 01:14:12,787 Bitte. 654 01:14:15,222 --> 01:14:16,456 Bist du müde? 655 01:14:17,992 --> 01:14:19,558 - Fick dich! 656 01:14:24,298 --> 01:14:25,199 - Okay. 657 01:14:38,546 --> 01:14:39,812 - Fick dich! 658 01:15:09,143 --> 01:15:13,114 - Kennen Sie sich aus? mit der Feuertaufe? 659 01:15:18,519 --> 01:15:19,420 Leiden 660 01:15:20,454 --> 01:15:21,689 ist zu reinigen. 661 01:15:28,729 --> 01:15:30,564 - Meine Tochter ist da da irgendwo. 662 01:15:32,466 --> 01:15:33,734 Ich habe vor, sie rauszuholen.